Dirk und Fabio unterhalten sich in dieser Folge über allgemeine und individuelle Ängste. Während Dirk Angst vor der Übernahme des humanistischen Restbestandes durch Cyborgs (#Planierraupe) hat, hat Fabio nur Angst, vergessen zu werden. Kurz vor Ende der Folge passiert doch noch eine Katastrophe, die Dirks Befürchtungen fast recht geben. Zum Glück kam niemand zu Tode.